Does SGC perform the certified translation itself?
No. SGC identifies what needs translating or attesting and coordinates the process with certified translators and the relevant authorities.
SGC SERVICE
Translation & Attestation
Guidance on the translations and document certifications your Germany pathway application requires, and coordination support through the process.
01
What this includes
- Identifying which of your documents need a translation or a certified copy for your specific pathway, and which receiving body sets that rule.
- Guidance on using sworn translators, and on when an apostille or attestation is relevant. German missions in India do not recognise Indian apostilles or attestation; Indian documents are verified only when a German authority requests it.
- Coordination support so translated and certified documents are ready in time for your application.
02
How SGC can help
SGC identifies which documents in your file need translation or attestation and coordinates the process with you. SGC does not itself act as a certified translator or attestation authority.
What we cannot promise
SGC cannot guarantee translation or attestation turnaround times, acceptance by the receiving authority, or that a specific document will qualify for a simplified process. Confirm current requirements with the relevant embassy, consulate, or authority.
03
Questions people ask
How do I know which documents need attestation?
This depends on your pathway and destination. We review your document list with you and confirm current requirements against the official source.
Ready for a clear next step?
Tell us what you are trying to understand. We will review the context before responding.